|
Power Translator Pro (shareware)
Programma storico di
traduzioni (nel senso che è presente
da molti anni), arrivato ormai alla
versione 12. Consente di tradurre
documenti anche molto lunghi
(centinaia di pagine), tra varie
lingue, oppure pagine web (volendo
si può usare anche come plugin per
explorer, in modo da tradurre intere
pagine web direttamente su
internet). E' un traduttore molto
semplice da usare, ma per quanto
riguarda la qualità della traduzione
verso l'italiano è solo leggermente
migliore di quella di Google
Translation. Serve per capire il
senso di un testo, ma nulla di più
(ho trovato decisamente migliore la
qualità di traduzione dallo spagnolo
all'inglese: provando a tradurre in
inglese un libro scritto in
spagnolo, si capiva praticamente
tutto...).
Nel complesso può risultare utile
a coloro che vogliono capire il
senso di una pagina, e non conoscono
assolutamente nulla della lingua in
cui è scritta.
power translator pro
GIUDIZIO: OTTIMO
|
|